The Indianapolis Colts’ running backs room’s cup just runneth over, as the team Tuesday added veteran back Phillip Lindsay to…