British No. 4 Dan Evans missed an opportunity to reach the quarterfinals of the Aegon Open in Nottingham, England, on Wednesday after…