The Wyoming Cowboys were seeking their first win over the BYU Cougars since 2003 on Wednesday night, but the Cougars…