A federal judge ruled Tuesday that a lawsuit against Baylor University involving 10 women— including one who alleged she was…