The Uber driver who accused Tampa Bay Buccaneers starting quarterback Jameis Winston of sexual assault has filed a lawsuit seeking…