Pittsburgh Penguins defenseman Trevor Daley will miss the remainder of the NHL playoffs after suffering a broken left ankle, coach Mike Sullivan announced. Penguins…