Brittany Burns, fiancee of Buffalo Bills linebacker Tony Steward, died Tuesday morning of a rare form of ovarian cancer at the age…