NASCAR penalized Kevin Harvick's Stewart-Haas Racing's No. 4 team on Wednesday for two violations relating to a rear-window malfunction on Harvick's Las…