ESPN's Heather Cox will join NBC's Thursday Night Football as the sideline reporter, the network announced on Wednesday. NBC Hires Heather Cox…