Pittsburgh reliever Ryan Vogelsong left the Pirates' home game against the Colorado Rockies early on Monday after being hit in the face…