The San Diego Padres swept the Atlanta Braves in two straight games to win their N.L. Wild Card series. The…