Multiple athletes from Australia's Olympic team are facing discipline for their behavior on a return flight from the Tokyo Olympics.…