SNY broadcaster and former MLB star Keith Hernandez was visually emotional Tuesday night after the news broke that Giants legend Willie Mays…