New York Yankees center fielder Jasson Dominguez underwent Tommy John surgery Wednesday to treat a torn UCL he suffered on…