The Dallas Cowboys have added the first free agent to their roster, signing former Philadelphia Eagles defensive lineman Cedric Thornton on Thursday,…