The Raiders and long-time Cowboys veteran tight end Jason Witten have agreed to a one-year deal worth up to $4.75 million.…