New York Mets closer Jeurys Familia has been diagnosed with an arterial clot in his right shoulder and may need season-ending surgery,…