The St. Louis Cardinals dealt Stephen Piscotty to the Oakland Athletics on Thursday in exchange for two minor leaguers, both teams announced.…