Matt Holliday agreed to a one-year, $13 million deal with the New York Yankees on Sunday, marking the first major move…